Библейские сообщества хотят увеличить число переводов Библии для слепых

Закройте глаза и представьте, какой будет ваша  жизни без зрения. С какими проблемами вы столкнетесь на работе? А в личной жизни? А как насчет ваших отношений с Богом?

Большинство из 285 млн. человек с тяжелыми нарушениями зрения проживают в развивающихся странах, не надеясь получить образование или вырваться из нищеты. Организация объединенных библейских сообществ надеется изменить эту ситуацию. Эта британская христианская организация является крупнейшим переводчиком, издателем и распространителем Библии в мире. Она также учит языку Брайля - языку для слабовидящих - и публикует Библии, напечатанные шрифтом Брайля.

Производство брайлевской Библии является трудной задачей. Текст Брайля печатается на плотной бумаге и занимает больше места, чем стандартный печатный текст, полная брайлевская Библия обычно состоит из 40 томов, весит примерно 40 килограмм и стоит около 600 долларов, что примерно в 50 раз дороже обычной Библии.

В настоящее полная версия брайлевской Библии доступна на более, чем 40 языках,  а частичные брайлевские издания христианских писаний доступны на 200 языках.

Увеличение числа языков, на которых доступна брайлевская Библия  - цель библейских сообществ, хотя они сталкиваются с двумя трудностями. Прежде всего, потребности слепых Церковь часто неправильно понимает или упускает из виду, и для многих языков еще предстоит разработать шрифт Брайля.

Организация объединенных библейских сообществ печатает и распространяет обычные Библии в более чем 200 странах, в дополнение к работе по профилактике СПИДа и ликвидации последствий стихийных бедствий. Она находится в межконфессиональной группе, то есть согласна работать с любой христианской конфессией и многими международными неправительственными организациями.

По материалам CNS

Комментировать:

    Все новости по теме:

     

    ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ

    Подпишитесь на еженедельную рассылку Katolik.ru, и вы будете получать обзор основных новостей и статей за прошедшую неделю, информацию о торжествах и праздниках на следующую неделю, проповедь на ближайшее воскресенье и многое другое.

    Христианская психология

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    28-04-2015

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    Чистота добрачных отношений – залог хорошей семьи. Добрачная чистота помогает формированию и сохранению хороших отношений с родителями будущего супруга. Воздержание от сексуальной близости делает людей более свободными по отношению к самому периоду помолвки — позволяет проще прекратить отношения с человеком, если поймешь, что «это не твое».

    Подробнее

    Как правильно наказывать детей?

    12-03-2015

    Как правильно наказывать детей?

    Цель наказания - побудить человека не вести себя данным образом. Это наиболее общий метод контроля поведения.

    Подробнее

    Папа Франциск

    Папа Франциск

    Оставайтесь с нами

    Последние новости

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    «От имени Епископов я с искренней радостью объявляю о том, что Святой Отец принял наше приглашение и... Подробнее

    Требуются волонтеры

    Нам очень нужны редакторы, журналисты и переводчики

    подробнее...

    2003-2015 © Katolik.ru. Все права защищены. При цитировании материалов гиперссылка обязательна.

    ������.�������