Папа запустил свой микроблог в Twitter на латинском языке

Папа с планшетомПервый твит на латинском языке в Папском микроблоге будет опубликован в воскресенье 20 января, но уже через два часа после сообщения об этой новости на новый канал «Твиттера» Бенедикта XVI подписалось около 700 пользователей.

«Tuus Adventus in paginam publicam Summi Pontificis Benedicti XVI breviloquentis optatissimus est. Ex Civitate Vaticana news.va», - так озаглавлена новая учетная запись Папы Римского Бенедикта XVI @Pontifex_ln.

«Говоря на эту тему, не могу оставаться объективным и незаинтересованным наблюдателем. Во всем, что может принести пользу латыни, я вижу только позитивные стороны», - сказал известный итальянский исследователь христианских древностей Манлио Симонетти в интервью ватиканской ежедневной газете L'Osservatore Romano.

«Латинский язык очень хорошо подходит для формата сокращенных сообщений, принятых в новых социальных сетях, и даже более удачно, чем английский», – отметил отец-салезианец Роберто Спатаро, секретарь новообразованной Папской латинской академии (Pontificia Academia Latinitatis):

«Twitter – это инструмент быстрой коммуникации. Если на английском языке сообщение звучит: ‘The corruption of the best one is horrible’, - то на латыни для этого достаточно трех слов: ‘corruptio optimi pessima’. Этот язык помогает думать с точностью и простотой. Он создал исключительное мировое наследие науки, мудрости и веры».

«На самом деле латинское слово «Breviloquium», - пояснил Манлио Симонетти, - это не буквальный перевод названия «Twitter», однако оно прекрасно описывает его характеристики».

Здесь стоит вспомнить первое произведение св. Бонавентуры, озаглавленное «Breviloquium», в котором реальность описывается как «симфония Бога».

По материалам "Радио Ватикана"

Комментировать:

    Все новости по теме:

     

    ПОДПИШИСЬ НА РАССЫЛКУ

    Подпишитесь на еженедельную рассылку Katolik.ru, и вы будете получать обзор основных новостей и статей за прошедшую неделю, информацию о торжествах и праздниках на следующую неделю, проповедь на ближайшее воскресенье и многое другое.

    Христианская психология

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    28-04-2015

    Четыре правила разговора с детьми на тему сексуальности

    Чистота добрачных отношений – залог хорошей семьи. Добрачная чистота помогает формированию и сохранению хороших отношений с родителями будущего супруга. Воздержание от сексуальной близости делает людей более свободными по отношению к самому периоду помолвки — позволяет проще прекратить отношения с человеком, если поймешь, что «это не твое».

    Подробнее

    Как правильно наказывать детей?

    12-03-2015

    Как правильно наказывать детей?

    Цель наказания - побудить человека не вести себя данным образом. Это наиболее общий метод контроля поведения.

    Подробнее

    Папа Франциск

    Папа Франциск

    Оставайтесь с нами

    Последние новости

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    Епископы Кении официально объявили о визите Папе Римского

    «От имени Епископов я с искренней радостью объявляю о том, что Святой Отец принял наше приглашение и... Подробнее

    Требуются волонтеры

    Нам очень нужны редакторы, журналисты и переводчики

    подробнее...

    2003-2015 © Katolik.ru. Все права защищены. При цитировании материалов гиперссылка обязательна.

    ������.�������